por el fabricante de la planta trituradora