llevar a galena a dirigir la máquina de procesamiento