proceso central para el carbón